Y luego dirán que el doblaje no es malo ¬¬

Como soy una quejica y una repelente, no puedo hacer otra cosa que protestar :P. Lo del doblaje, como sabe medio mundo, es algo con lo que no puedo u.u'. Me saca de quicio ver las voces que intentan apañar para series que en VO molan mucho. O para cualquier película. Y la cosa es que, guste o no, hay que aguantarse, porque somos tan burros que moriríamos antes de dejar que hubiese salas de cine donde ver películas en VO (no toooodas, ya lo dije, me conformo con alguna :P). Y lo mismo en la televisión (aunque me salga más práctico ver las series por internet, el caso es protestar :P).

Y como ya comenté y comenté, y como ya dejé claro lo que pienso, diré que solo repito el tema porque me ha dado por curiosear por YouTube (¿quién dijo que las personitas como yo tenemos demasiado tiempo libre?) y me he encontrado esto...



He ahí la prueba del daño que puede hacer el doblaje. Porque The IT Crowd mola y mirad lo que le han hecho u.u'.

Y poco más que decir...

¡Saludos!